LLEGADA TRIUNFAL A LONDRES

Llego a Londres seguro y confiado porque mi amiga Elena me ha mandado un mail con todas las instrucciones, rigurosamente estudiadas para que un torpe como yo no se pierda ni queriendo y acompañadp de un mapita explicativo muy mono. Después de 1 hora de tren, metro y andar por galerías estoy casi llegando a mi destino, miro las instrucciones y leo textual "sal del metro, situate frente a un restaurante y mejicano y sigue andando hasta un supermercado que se llama Tesco, verás un subway, por ahí cruza la calle y sigue por la acera donde hay un fish and chips,...." Y yo que hago: salgo del metro, veo el mejcano, ando hacia la derecha hasta el supermercado, veo el subway, me meto, me compro un sandwich vegetal de pavo y un zumo de arandanos, salgo a la calle. Veo el fish and chips al cruzar la calle. Busco un semaforo para peatones, pero no hay. cruzo jugánome la vida porque miro al cruzar al sitio contrario al que toca. (conducción inglesa) y para colmo la maleta que llevo cuelga en el aire si intento arrastrarla como todo el mundo y debo llevarla a peso. Me pita un taxi muy feo y no me callo: "Acho!! cabrón!! pecoso!!". Es mi primera toma de contacto con un inglés y ahí sé que mi viaje va a ser un éxito.

¿Qué tenía que haber hecho? Pués resulta que subway es también, además de una cadena de comida rápida, el paso subterráneo que me cruza la calle de la muerte, de ahí mi retraso.

 

 

7 comentarios

[dietista - 01 de agosto de 2008 - 12:31]

me hablaba todo el mundo en ingles de primeras, y cuando veian que no me enteraba alguno cambió al francés. Veian mi cara y le decían al de al lado: mira, un aleman sordo! que gracioso!
pienso reirme de todos los ingleses que vea este verano en mi español mas cabron!!

[froid - 01 de agosto de 2008 - 10:21]

el maki es una escuela andante! a parte de un poco cabron, no te he dicho nada todavia, pero en las fotos que has mandado de tu viaje me he fijado en la que pone cochefroid. es el coche de los cazafantasmas!! me encanta! anda que no me iba a pegar risas con eso dando vueltas por murcia.
Emi, es que te pones a hacer gracias en ingles y patinas, de todas formas, alli son todos rositas como tu no? que no es como si voy que tengo que tener una pinta de guirufo que no puedo con ella.

[dietista - 31 de julio de 2008 - 10:02]

me gustan tus lecciones de inglés maki. son constructivas.

[makiman - 31 de julio de 2008 - 05:58]

la proxima vez cuando te corrijan en plan prepotente dile: "talking to me?" y te levantas del taburete a la misma vez. ya veras que encima te invita a una cerveza

[Anónimo - 30 de julio de 2008 - 12:22]

Pués mira: Ayer estoy tomando cervezas con unos compañeros de Elena del trabajo. Uno se puso a contar una historia que le había pasado con unos policías y yo le oia continuamente "are you killing me?" o "you are Killing me" y lo repetía una y otra vez.
Cuando ya estaba cansado de oirlo decir ésto, le pregunto en mi inglés perfecto: "hi man! how many timés did he kill you?". "What??" me contesta con cara de retra. "i said -kidding- not -killing- all the time".
Imagina la cara de mujol que se me queda después de hacer la gracia de: joe macho cuantas veces te mataron!! - como diciendo: deja de decir que te mataban que me parece de un maricon y de un cansino que no teaguanto-.
Y luego resulta que era "se esta riendo de mí" o " te estas riendo de mi?".
Muy penoso.
AHHH! se me olvidaba! Will es famoso es medio Londres desde su viaje!! ya os contaré por qué.

[froid - 30 de julio de 2008 - 09:05]

no creo que yo lo hubiese salvado de otra manera... quiza lo unico hubiese perdonado en sandwich.
a ver como llevas el resto del viaje!

[Buque es Vessel - 29 de julio de 2008 - 06:38]

si es que hay que darte los trucos: "Acho, cabron, pecoso" se dice en ingles "Fuck off". No se te olvide, tu siempre fuck off